کد مطلب:103747 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:118
[صفحه 248] (الی معاویه) (اما بعد) الحمد و الصلاه (فانی علی التردد فی جوابك) ای ردی لكل كتاب تكتبه، من (ترددت الی فلان) بمعنی رجعت الیه مره بعد اخری (و) علی (الاستماع الی كتابك) و الاعتناء به (لموهن رابی) ای مضعف لرائی، فان الاجدر ان لا اجیبك، فان الناس اذا راوا انی اجیبك نسبونی الی ضعف الرای، و ذلك یكون بسببی، فان اوهنت رائی، و قوله: (علی التردد) خبر، لقوله (موهن) و مخطی فراستی) فان فراستی انك لا تنفع معك الكلام و الكتاب، فاذا كتبت الیك، كان الظاهر لدی الناس من ذلك انی ارجو فیك، فینسبون فراستی الی الخطاء، لكن الامام كان یكتب الیه اتماما للحجه، و اظهارا للعدل، و هذا الكلام كنایه عن عدم الفائده فی هدایه معاویه، لانه غیر قابل له. (و انك اذ تحاولنی الامور) المحاوله المطالبه، و التماس طریق الوصول الی الغایه، و المعنی اذ تطلب منی بعض غایاتك، كولایه الشام و ما اشبهها (و تراجعنی السطور) ای تطلب منی ان ارجع الی جوابك بالسطور (كالمستثقل النائم) ای كالنائم نوما ثقیلا (تكذبه احلامه) ای كالنائم الذی یحلم و یری انه نال شیئا مطلوبا فاذا انتبه رای انه كان كذبا، فامانیك شبیهه بالاحلام المكذوبه التی لا اثر لها فی عالم الخ ارج. (و) مثل (المتحیر القائم) ای القائم الواقف فی تحیره (یبهظه مقامه) ای یثقله و یشق علیه كونه فی الحیره لانه لا یدری ماذا یصنع (لا یدری اله ما یاتی) و یفعل (ام علیه)؟ و هكذا انت كالمتحیر فی اعمالك (و) الحال انك (لست به) بالتحیر، لانك تدری مالك و ما علیك (غیر انه) ای المتحیر (بك شبیه) و هذا اما من عكس التشبیه، او من باب ان المتحیر اهون عاقبه من مثل معاویه الذی عاقبته و خیمه، و الاضعف یشبه بالاقوی. (و اقسم بالله انه لو لا بعض الاستبقاء) ای ابقائی لك، و عدم ارادتی لا هلالك (لوصلت الیك منی قوارع) جمع قارعه و هی المصیبه التی تنزل علی الانسان بشده، و كانها تقرعه كما یقرع الباب (تقرع العظم) ای تكسره (و تهلس اللحم) ای تذیبه و تنهكه (و اعلم ان الشیطان قد ثبطك) ای اقعدك (عن ان تراجع احسن امورك) ای من مراجعه احسن الامور لك، و هی الطاعه لولی الامر (و تاذن لمقال نصیحتك) ای، وعن ان تسمع لمقالنا فی نصیحتك و ارشادك (و السلام لاهله) ای اهل السلام، اما معاویه فاهل الحرب، و لذا لا یصح السلام علیه.
صفحه 248.